Serbian heroine back on the court: Nataša Kovačević has stunned the world