'Riverdale' Cast Pays Tribute to Luke Perry Ahead of Season 4