Japanese scientists win physics Nobel