Ted Lasso's Brett Goldstein Dishes On The Possible Plans After Season 3