"Типун тебе на язык". Откуда такое странное выражение и что это за ...