Goethe, Friedrich y la aparición del paisaje moderno