Mi Fit 4.0 update brings new UI, optimized data view and more