My blue puzzle piece - the culture domain and the iceberg beneath