Братья Ковальчуки: биография