YouTube, première destination vidéo en France