A 600-HP Chevrolet Cobalt SS That Makes Modern Hot Hatchbacks Nervous