KYU is as praiseworthy for its trendy setting as its gutsy Asian menu