Ukraine's 'Mavka' live-action film in the works