2024 Toyota GR86 adds Trueno Edition, performance package