Beatles documentary Let It Be to be released on Disney+