Amy Lee unexpectedly says Korn was the most helpful band to Evanescence