15 years later, 'Mean Girls' style is still fetch