Julia Roberts’ Best TV Performance Is in This Prime Video Thriller