Homecoming, Amazon, review: 'A strange but subtly compelling beast'