Replace Character String in List in Python (Example) | Update Text