William, Kate's son Prince Louis steals show at Platinum Jubilee