Replica Spanish galleon to sail into seaside town