'The Sims 4' will be permanently free-to-play from October