Brooklyn Beckham shares emotional note by Nicola Peltz amid family feud