Bungou Stray Dogs Musim 4 Dikonfirmasi, Visual, Pembaruan