Produser Netflix Lin Qi Meninggal, Diduga Diracun Rekan Kerja