Reports of fox torture investigated in east London