'Apocalyptic' aftershocks of back-to-back earthquakes level buildings ...