'At my dad’s funeral, I couldn't cry’: Why men find tearing up so ...