Samsung Galaxy Buds series is set to receive new features