Юрий Каренович Будагов: биография, личен живот