Gaby Hoffmann said Mel Gibson made her cry when she was a child star