Барилгын инженер-геологи, геотехникийн судалгааны ажил